Scheduleスケジュール

【出演】
野村雅夫
有北雅彦
二宮大輔

エッセイ漫画やコミックエッセイと聞いて、あなたは何を思い浮かべますか？　さくらももこ？　まんが道？　最近では、SNSでバズって出版される旅行や育児をテーマにした作品もたくさんありますね。そして、実はイタリアでも花開いています。
京都ドーナッツクラブが本について語りまくるシリーズ「チルコロ・ブック・トーク」。今回は、イタリアのエッセイ漫画を日本で出版しようと目論むメンバーが、このジャンルの魅力を掘り下げ、わいわい愉快に語ります。

京都ドーナッツクラブ：イタリア文化の日本での受容が徐々にか細いものになっているのではないか。そんな問題意識を持った大阪外国語大学(現大阪大学)の学生たちが、ノーベル賞劇作家ダリオ・フォーの喜劇を訳して上演することを目的に2005年に結成。ラジオDJの野村雅夫を中心に、演劇、映画、料理、金融、観光、音楽、主婦など、10名ほどのメンバーそれぞれに本職を持ちながらも、日本で大手が扱わないイタリアの文化的お宝を継続的に紹介。

——
野村雅夫：ラジオDJ、翻訳家。2019年から姉妹局FM COCOLOの看板番組「CIAO 765」（月～木 ／11〜15時）を担当中。 イタリアの知られざる文化を日本に紹介する株式会社京都ドーナッツクラブの代表も務め、 映画の字幕制作、コラム執筆や書籍の翻訳も手掛ける。訳書や映画評、エッセイなど多数。 最新の訳書はダリオ・アルジェント自伝『恐怖』（フィルムアート社）。

有北雅彦：作家、翻訳家、俳優、進路キュレーター。野村雅夫とともに、京都ドーナッツクラブを結成。
野村とともに、映画の字幕制作、コラム執筆や書籍の翻訳も手掛ける。
訳書多数。最新の訳書はバッカラリオ著『AIは人を好きになる？ 科学技術をめぐる15の疑問』（太郎次郎社エディタス）。

二宮大輔：イタリア語翻訳家、通訳案内士、バンドマン、その他。 2012年ローマ第三大学文学部を卒業。
京都ドーナッツクラブメンバー。 映画の字幕制作、コラム執筆や書籍の翻訳も手掛ける。訳書、エッセイなど多数。
最新書はマグリス著『クレムスの曲がりくねる時間』（共和国）。
——–